Da San Daniele a Washington: il Libro d’Ore della Guarneriana trova spazio alla Library of Congress

Un frammento del patrimonio librario di San Daniele del Friuli è arrivato fino a Washington. Il 29 aprile la Fondazione Scriptorium Foroiuliense ETS ha consegnato alla Library of Congress un fac simile del Libro d’Ore MS 198, manoscritto conservato alla Biblioteca Guarneriana, chiudendo così la propria missione culturale tra Canada e Stati Uniti.

Per il territorio friulano si tratta di una vetrina di rilievo internazionale: la riproduzione del codice, realizzata a mano, entra infatti nella principale biblioteca statunitense, in un contesto dedicato alla tutela e alla valorizzazione dei volumi rari.

La donazione nella biblioteca più importante degli Stati Uniti

La consegna è avvenuta nella sala centrale della Biblioteca del Congresso, nell’area intitolata a Thomas Jefferson. Qui il fac simile del Libro d’Ore è stato collocato accanto ad altri esemplari rari di provenienza italiana.

A rappresentare San Daniele del Friuli erano il presidente della Fondazione, Roberto Giurano, e il sindaco Pietro Valent. La copia del manoscritto è stata realizzata interamente dallo Scriptorium sulla base della concessione rilasciata dalla città friulana.

Ad accompagnare la delegazione c’erano l’Addetto per la Difesa dell’Ambasciata italiana a Washington, generale Davide Marzinotto, insieme a funzionari della sede diplomatica. Ad accoglierla è stato Michael J. North, responsabile dei servizi di consultazione della Rare Book and Special Collections Division della Library of Congress.

Il valore del manoscritto e il progetto culturale

Secondo la Fondazione, il Libro d’Ore MS 198 rappresenta una testimonianza significativa della cultura libraria europea del tardo Medioevo. La riproduzione è stata eseguita con procedimenti storici, dalla pergamena ai pigmenti naturali, fino all’uso della foglia d’oro e alla legatura finale.

L’iniziativa rientra in un progetto di diplomazia culturale che punta a portare in istituzioni internazionali copie a tiratura limitata di opere simboliche della tradizione amanuense italiana. Nelle parole del presidente Giurano, il manoscritto diventa così un collegamento tra epoche diverse e un segno della cultura friulana e italiana nel mondo.

Le tappe a Washington e l’avvio in Canada

Prima dell’appuntamento alla Biblioteca del Congresso, il 28 aprile la Fondazione aveva fatto tappa al Museum of the Bible di Washington, dove è stato consegnato un fac simile della Bibbia di Gutenberg. Alla cerimonia erano presenti, tra gli altri, l’ambasciatore d’Italia negli Stati Uniti Marco Peronaci, il direttore del museo Robert Duke e rappresentanti istituzionali.

Nella stessa visita americana, all’Ambasciata d’Italia, Giurano ha inoltre donato all’ambasciatore l’albo d’oro dei Capi Missione italiani che si sono succeduti a Washington.

La missione nordamericana era partita il 24 aprile da Toronto, al St. Augustine’s Seminary, con la donazione di una copia completa della Bibbia di Gutenberg realizzata nell’Opificium Librorum dello Scriptorium. L’incontro ha coinvolto circa cento persone, alla presenza del console generale d’Italia a Toronto Luca Zelioli, del cardinale di Toronto Francis Leo e di rappresentanti locali.

Nella giornata canadese si è tenuto anche un workshop dedicato alla scrittura, con una cinquantina di seminaristi impegnati nell’apprendimento delle tecniche calligrafiche tradizionali.

La realtà di San Daniele che custodisce e insegna l’arte del libro

La Fondazione Scriptorium Foroiuliense ETS ha sede proprio a San Daniele del Friuli. Nata nel 2012 come associazione culturale e trasformata in Fondazione nel 2023, porta avanti attività di insegnamento legate alla scrittura a mano e all’arte del libro antico.

Accanto ai corsi e alla realizzazione di manoscritti personalizzati, l’attività si sviluppa nell’Opificium Librorum, spazio visitabile su prenotazione dove viene ricostruito l’ambiente di una vera officina libraria medievale. Un lavoro che, partendo da San Daniele, continua a dare visibilità internazionale a una tradizione che fa parte dell’identità culturale friulana.